| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| no matter expr | informal (it is not important) (informale) | non importa, non fa niente vi |
| | The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead. |
| | Non ci sono più biglietti per il concerto? Non importa, andremo al cinema. |
| no matter expr | (with noun: regardless of [sth]) | indipendentemente da, a prescindere da prep |
| | You can cancel your appointment at any time, no matter the reason. |
| | Puoi cancellare il tuo appuntamento in qualsiasi momento, a prescindere dalla motivazione. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
no laughing matter,
not a laughing matter n | ([sth] serious) (situazione grave) | niente da ridere |
| | Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck. |
| | A scivolare sul ghiaccio non c'è niente da ridere, potresti romperti il collo. |
| no matter how expr | (with clause: whichever way) | non importa come |
| | | a prescindere da |
| | No matter how you go, you can't get there in less than an hour. |
| | Non importa come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. |
| | A prescindere da come tu ci vada, non riuscirai ad arrivarci in meno di un'ora. |
| no matter how adv | (in whatever manner) | non importa come vi |
| | She's determined to become famous, no matter how! |
| | È determinata a essere famosa, non importa come! |
| no matter how expr | (with adjective: to whatever degree) | a prescindere da prep |
| | She resists any change, no matter how small. |
| no matter what adv | (whatever) | a qualunque costo, a tutti i costi avv |
| | | in ogni caso avv |
| | We need to get that money, no matter what! |
| | Dobbiamo ottenere quei soldi, a qualunque costo! |
| no matter what expr | (with clause: regardless of [sth]) | a prescindere da prep |
| | Jason is always cheerful, no matter what life hands him. |
| | Jason è sempre contento, a prescindere da cosa gli accada nella vita. |
| no matter when adv | (at whatever time) | in qualsiasi momento, a qualsiasi ora avv |
| | You can always phone me, no matter when. |
| | Puoi sempre telefonarmi, a qualsiasi ora. |
| no matter when expr | (with clause: regardless of when) | non importa quando |
| | No matter when I go, there always seems to be a long queue. |
| no matter where expr | (with clause: regardless of where) | ovunque, dovunque avv |
| | | indipendentemente da dove, a prescindere da dove loc avv |
| | No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me. |
| | Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino. |
| no matter which expr | (with clause: whichever) | non importa quale |
| | | indipendentemente da |
| | No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late. |
| | Non importa quale accendino compri, vanno tutti a gas. |
| | Indipendentemente da che strada scegliamo, arriveremo tardi comunque. |
| no matter who expr | (with clause: whoever) | non importa chi |
| | | chiunque pron |
| | No matter who says that the sky is green, they are still wrong. |
| | Non importa chi sia a dire che il cielo è verde, sbaglia comunque. |
| | Chiunque dica che il cielo è verde sbaglia. |